-
1 мягко
-
2 мягко
-
3 мягко
1. прил. кратк. см. мягкий 2. нареч.softly; (перен.) mildly, gently♢
мягко выражаясь — to put it mildly, to say the least of itмягко стелет, да жёстко спать погов. — honey is sweet, but the bee stings, honey tongue, heart of gall
-
4 мягко-мягко
mildlysoftly -
5 мягко
-
6 мягко
I кратк. форма от мягкий
II
softy; mildly, gently перен.* * ** * *кратк. форма от мягкий* * *gentlymercifullymildlysoftly -
7 мягко
1) gently
2) softly -
8 мягко
General subject: blandly, deal gently (с кем-л.), delicately, gently (о манере), in a gentle voice, mellowly, melodiously, mercifully, mild, mildly, pliably, pliantly, soft, softly, soothingly, tenderly, with a loose rein, with a slack rein, with kid gloves, with reins slack, leniently -
9 мягко стелить, жёстко спать
Set phrase: speak softly and carry a big stickУниверсальный русско-английский словарь > мягко стелить, жёстко спать
-
10 мягко
/ˈmʲaxkə/
softly, mildly -
11 мягко
-
12 тихо
quiet наречие:doggo (тихо, притаившись)below one's breath (тихо, шепотом)under one's breath (тихо, шепотом) -
13 нежно
-
14 порох изобрести
разг., ирон.lit. invent gunpowder (i.e. invent things well-known long ago)- От этих рационализаторов одно беспокойство, - заговорил Бронников мягко, - порох хотят изобрести. Насчёт обработки поршней есть указание в литературе. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'These rationalisers give nothing but trouble,' Bronnikov broke out softly. 'They would like to invent gunpowder. As for machining pistons there are directions in books on the subject.'
Русско-английский фразеологический словарь > порох изобрести
-
15 мягкий
1. limber2. meek3. bumpless4. pliant5. balmy6. gently7. mushy8. pillowy9. softly10. squashy11. soft; smooth; sleek; tender; mild; gentle; lenient; easy12. blandткань, смоченная мягким моющим средством — damp cloth and mild detergent
13. genial14. gentle15. lenient16. limpкнига, вышедшая в мягкой обложке — a limp edition of a book
17. pliable18. pulpy19. suave20. tenderСинонимический ряд:1. кроткий (прил.) ангельский; беззлобный; голубиный; кроткий; незлобивый; незлобный2. плавный (прил.) плавный; пластический; пластичныйАнтонимический ряд:жесткий; резкий; суровый; твердый; черствый
См. также в других словарях:
Мелвин, Мюррэй — Мюррэй Мелвин Murray Melvin Дата рождения: 1932 год … Википедия
Мелвин М. — Мюррэй Мелвин Murray Melvin Дата рождения: 1932(1932) Место рождения: Лондон … Википедия
Мелвин Мюррэй — Мюррэй Мелвин Murray Melvin Дата рождения: 1932(1932) Место рождения: Лондон … Википедия
Мюррэй Мелвин — Murray Melvin Дата рождения: 1932(1932) Место рождения: Лондон … Википедия
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
Коллинз, Джоан — Джоан Коллинз Joan Collins … Википедия
